French-Spanish translations for se déplacer

desplazarseLos peatones y ciclistas tienen derecho a desplazarse de manera rápida y segura. Les cyclistes et les piétons doivent pouvoir se déplacer rapidement et en toute sécurité. En particular, uno de cada dos italianos utiliza su propio vehículo para desplazarse. En particulier, un Italien sur deux utilise sa voiture pour se déplacer. Naturalmente, las familias reales de Europa deberían poder desplazarse libremente. Il va de soi que les familles royales d'Europe devraient être autorisées à se déplacer librement.
moverseEl tema de nuestro debate de hoy es la posibilidad de la gente de moverse libremente. Notre débat d'aujourd'hui traite de la capacité de se déplacer librement dont doivent jouir les personnes. Los ciudadanos de Europa Central tienen que tener derechos y posibilidad para moverse libremente a ambos lados. Les populations du centre de l'Europe doivent avoir le droit et la possibilité de se déplacer librement d'un côté comme de l'autre. Señor Presidente, un permiso de conducción autoriza a su titular a moverse libremente en un vehículo también dentro de la Unión Europea. Monsieur le Président, un permis de conduire autorise son possesseur à se déplacer librement avec un véhicule, y compris dans le reste de l'Union européenne.

Dictionary